En langue dioula, originaire du Burkina Faso, de la Côte d'Ivoire et du Mali, Faso Dan Fani signifie « étoffe tissée à la maison ». Le coton cultivé dans le pays est transformé à travers de nombreuses étapes allant de l'égrenage, de la filature et de la teinture au tissage et à la couture. Ces fibres de coton sont soit filées à la main, soit filées industriellement dans une usine burkinabé, tandis que le tissage et la teinture des fils de coton restent strictement artisanaux. Avant de produire le premier mètre de tissu, près de 15 jours de préparation du fil et du métier à tisser sont nécessaires. En moyenne, les tisserands produiront environ 2 mètres par jour.